Перевод: с румынского на английский

с английского на румынский

pull end

  • 1 a trage pe cineva pe sfoară

    to cheat / to dupe / to gull / to swindle / to trick smb.
    to take smb. in
    sl. to dish / to diddle / to sharp / to spoof smb.
    to stuff smb. up
    to make a fool of smb.
    to play a joke on smb.
    to pull / scoţ. to draw smb.'s leg
    to do smb. in the eye
    to give smb. the bag / înv. the bob
    to get the bitter end of smb.
    to get up a bit early for smb.
    to put the doctor on smb.
    to sell smb. a dig /
    amer. a gold brick / a lemon / a pup
    to pull a fast one
    to toss smb. in a blanket
    înv. to play the merchant with smb.
    to give smb. the bob
    sl. to have smb. on toast / on a string
    amer. to come Paddy over smb.
    amer. to get a beat on smb.
    to play the advantages over smb.
    sl. amer. to play horse with smb.

    Română-Engleză dicționar expresii > a trage pe cineva pe sfoară

  • 2 a o scoate la cap / capăt

    1. ( a termina) to bring to an end / a close
    to carry through
    to carry / to bring smth. to its conclusion
    2. ( a răzbi) to pull through
    to break even
    fig. to be in smooth water
    fig. to keep one's head above water
    fig. to make both ends meet
    fig. To keep the wolf from the door / at bay
    to make the best of a bad job / of a bad bargain
    \a o scoate la cap / capăt cu greu to eke out a livelihood
    to muddle on / through
    \a o scoate la cap / capăt prin mijloace necinstite to slime through / out of a difficulty
    \a o scoate la cap / capăt singur fig. to paddle one's own canoe.

    Română-Engleză dicționar expresii > a o scoate la cap / capăt

См. также в других словарях:

  • Pull my finger — is a joke or prank regarding flatulence in which a mark is asked to pull the finger of the illusionist (or person playing the joke), who simultaneously flatulates so as to suggest a causal relationship between the pulling of the finger and the… …   Wikipedia

  • Pull — Pull, v. i. To exert one s self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope. [1913 Webster] {To pull apart}, to become separated by pulling; as, a rope will pull apart. {To pull up}, to draw the reins; to stop; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pull up stakes — {v. phr.}, {informal} To leave the place where you have been living. * /We are going to pull up stakes and move to California./ * /The Jones family pulled up stakes three times in two years./ …   Dictionary of American idioms

  • pull up stakes — {v. phr.}, {informal} To leave the place where you have been living. * /We are going to pull up stakes and move to California./ * /The Jones family pulled up stakes three times in two years./ …   Dictionary of American idioms

  • End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… …   Wikipedia

  • pull the plug — Ⅰ. pull the plug (on sth) ► to bring a business project, plan, etc. to an end, especially by taking away financial support: »We lost all the shares when the company s bankers pulled the plug in February 2011. »Plans to sell its property division… …   Financial and business terms

  • pull the plug on sth — Ⅰ. pull the plug (on sth) ► to bring a business project, plan, etc. to an end, especially by taking away financial support: »We lost all the shares when the company s bankers pulled the plug in February 2011. »Plans to sell its property division… …   Financial and business terms

  • end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top …   New thesaurus

  • Pull My Strings — was a song by the Dead Kennedys, written by DK lead singer Jello Biafra and drummer Ted specifically for the 1980 Bay Area Music Awards. The song would not find its way onto a record until 1987 s Give Me Convenience or Give Me Death .The song,… …   Wikipedia

  • pull a rabbit out of your hat — pull a rabbit out of (your) hat to do something surprising. You didn t know how the story would end and then the author pulled a rabbit out of her hat, and it all made sense. Usage notes: sometimes used to describe a surprising solution to a… …   New idioms dictionary

  • pull a rabbit out of hat — pull a rabbit out of (your) hat to do something surprising. You didn t know how the story would end and then the author pulled a rabbit out of her hat, and it all made sense. Usage notes: sometimes used to describe a surprising solution to a… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»